看的版本有7分钟删减，所以电影里的情绪或情欲没达预期，这是一部关于日军受害者与日军顾问爱的水深火热的故事，题材之大胆，格局之沉重，聚焦战乱的创伤与时代阵痛，将个体的无奈和挣扎，拍的惊心动魄，以回忆和现实的时间线铺陈，将不同时空交错，各种倒序和闪回，把不同文化语境下的情感交流，与政治和战争相结合，来展现马来西亚殖民地的苦难，所以乱世下的凝重，人性的幽微，爱情的惆怅，还有无尽的遗憾，都无比厚重和悲凉，而同一个角色的两个世代，李心洁和张艾嘉都贡献了精彩的演技，无论是与阿部宽沉溺在涓涓细流的日式田园风里，还是揭露出隐藏在纹身里十年的“借景”秘密，都拍的丝丝入扣真实感人。对比小说，电影不排除有节奏缓慢，华美空洞的缺点，但那种对遭遇和亲情的伤痛挣扎，和对爱情和遗憾的撕扯之痛，无不在沉重里折射出凄美和余味